The Smiling Pony
( ͠° ͟ʖ ͡° )
Do you mean like a desktop notification / pop-up outside the browser? Because the site itself does track that you have unread PMs or updates to something you’re subscribed to.
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!