Uploaded by Alpha8041
3000x2495 PNG 3.43 MBInterested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Оригинал >>1185314
Tags
+-SH safe2190358 +-SH artist:captainpudgemuffin676 +-SH edit174284 +-SH applejack201872 +-SH cat pony882 +-SH human248888 +-SH original species36923 +-SH pony1620314 +-SH g42046326 +-SH apple21440 +-SH apple slice77 +-SH applebetes207 +-SH applecat142 +-SH bait309 +-SH behaving like a cat3128 +-SH captainpudgemuffin is trying to murder us59 +-SH cute268071 +-SH cyrillic4565 +-SH dialogue94900 +-SH fluffy19832 +-SH food102505 +-SH high res408696 +-SH holding5584 +-SH holding a pony4500 +-SH humanized120589 +-SH jackabetes8014 +-SH pony pet1378 +-SH russian6234 +-SH silly8958 +-SH silly pony3552 +-SH speech bubble40485 +-SH that pony sure does love apples895 +-SH thought bubble5392 +-SH thread1016 +-SH translation2894 +-SH who's a silly pony802
Source
not provided yet
Loading...
Loading...
@aerion111
You can read up on the word they used in place of “consarnit” here: https://en.wikipedia.org/wiki/Chort
Yeah, that. :)
Edited
I think they mean, ‘what’s the literal translation of the Russian equivalent of ‘consarnit’’.
Like, yes, we have the original, but it’s unlikely they just translated everything literally, that’d be a pretty lazy and awkward translation, especially when there’s ‘slang’ involved.
Description.