GoodVibesGorgeous 
Grumpy and antisocial
Just watched the Bridlewoodstock special. Almost thought Sofia Wylie wasn’t going to be credited, but she was (only in her own section of the credits).
MLP G5 Discussion and Speculation Thread
Dustcan 
Dogs
Not exactly. The Joker makes up random backstories on the fly. Opaline was just elaborating on the lie she is already telling Misty.
Background Pony #E7BC
Keep in mind, it’s Opaline telling this story. Her perception of what happened may be very skewered.
GoodVibesGorgeous
Grumpy and antisocial
I’m bored so I decided to gather some useless facts about non-English dubs of Bridlewoodstock. All of them came from the dubbing credits:
-In the Latin American Spanish dub, Ruby was voiced by Annie Rojas (Starlight Glimmer and the singing voice for Apple Bloom) and Onyx by Maggie Vera (Fluttershy and Scootaloo). Curiously, Onyx had another VA (Lucy Escandón) in her previous appearances. And Maggie herself returned to voice directing the franchise (after being absent in Chapters 2 and 3).
-In the Latin American Spanish dub, Ruby was voiced by Annie Rojas (Starlight Glimmer and the singing voice for Apple Bloom) and Onyx by Maggie Vera (Fluttershy and Scootaloo). Curiously, Onyx had another VA (Lucy Escandón) in her previous appearances. And Maggie herself returned to voice directing the franchise (after being absent in Chapters 2 and 3).
-In the French dub, Ruby Jubilee apparently was renamed Poppy Diamant. Probably because Pipp is already named Ruby there.
-In the Italian dub, Ruby Jubilee was renamed Rosy Jubilee. Once again, because Pipp is already named Ruby there. And now Sparky shares a voice actor with Hitch Trailblazer (Jacopo Calatroni).
-In the European Portuguese dub, Rocky now shares a VA with Hitch Trailblazer (Ricardo Monteiro). And Sandra de Castro (Rainbow Dash, Apple Bloom, Princess Celestia and many, many, many other personages) returned to the franchise voicing Spuzzle.
-In the Brazilian Portuguese dub, Minty and Spuzzle’s names apparently were translated to Menta (Mint) and Focinho (Muzzle). And Ruby Jubilee had her surname translated literally (Jubileu) and was voiced by Gisele Vechin, Phyllis’ VA in Tell Your Tale (and I think she may have voiced Opaline in Chapter 1 of Make Your Mark, but I’m not sure).
-In the Romanian dub, the voice directing was done by Alexandra Radu, who had previously directed some G4 stuff dubbed in Bucharest.
-In the Russian dub, Sunny Starscout is now voiced by Lina Ivanova, who had many roles in G4 (such as Pinkie Pie and Rainbow Dash in seasons 4-9 of FiM and Twilight Sparkle in The Movie) and previously voiced Zoom in A New Generation.
-In the Swedish dub, the characters had their names credited twice: The second time in place of their VA’s names.
-In the Turkish dub, only Minty, Blue Belle, Jazz, Rocky and two background characters were credited.
-In the Ukrainian dub, Kateryna Buts’ka (Twilight Sparkle in S5E26, Sweetie Belle in seasons 5-9 and Sunset Shimmer from Friendship Games onwards) and Kateryna Braykovs’ka (Applejack in seasons 5-9 and Spike’s singing voice in the last seasons) returned to the franchise playing Minty and somepony who I can’t identify.
Amphibian Swamp 
Quick question: How long would it take to watch the whole chapter in one sitting? I’m guessing somewhere around 2hr30mins-3hr3mins? Roughly? Maybe 4hr?
Background Pony #E7BC
3 hours 40 minutes.
Background Pony #36F8
GoodVibesGorgeous
Grumpy and antisocial
@Background Pony #36F8
Not that I know of. Strangely, I don’t even recall dubbing studios being credited in G5. Maybe in A New Generation, but not in the series.
Not that I know of. Strangely, I don’t even recall dubbing studios being credited in G5. Maybe in A New Generation, but not in the series.
Background Pony #36F8
Background Pony #78BB
There are controversies as well; the royal library is unusual in having a ton of books when the ponies are supposed to be ignorant of their past from when Twilight ruled, after Equestria collapsed. The book “Alicorns of the Ancient World” is very interesting, but we see that the MYM writers did everything they can to keep the viewers away from the content and deep insights in contrast to what was the rule in G4.
You do realize that it has been months since the ponies reunited, right? It hasn’t been just days. Why do you think it is so weird to have books about other races now? They can update the library, you know.
GoodVibesGorgeous
Grumpy and antisocial
Another voice acting-related remark: I think I managed to identify who voices Jasper in Make Your Mark. In all episodes he appears, a guy named Kyle Gatehouse is credited. So… That means he voices Jasper!
Background Pony #78BB
@Background Pony #78BB
Also just because they have some books about Ancient Equestria doesn’t mean ponies will just read it or say it is true. History is always there but they can just think it is all legends. The new Mane Six know they are not legends though. The same can’t be said about the other ponies.
Also just because they have some books about Ancient Equestria doesn’t mean ponies will just read it or say it is true. History is always there but they can just think it is all legends. The new Mane Six know they are not legends though. The same can’t be said about the other ponies.
Amphibian Swamp
Just watched the first episode/Bridlewoodstock
It was fun! Jazz and Rocky were adorable. Nice to see Onyx again! Watching it on Netflix and in person was so worth it!
Amphibian Swamp
Well… episode 3 got me more thrilled and excited. Despite having a feeling it was a bad episode from the start. It was okay. Managed to have a quick almost chuckle at one point. Loved the cuteness. Awwww Misty 💖
Background Pony #05D1
I like the With Each Other song if only because Hitch got to sing. This chapter was better with the songs imo because Pipp isn’t the only one singing all of them.
Amphibian Swamp
Episode 4 Was kinda meh. A few moments here and there. But not my favourite, since Sunny is my least favourite. Misty was more interesting that Sunny here. But some of it was still cute
TheQuietMan 
House of the Arcana
@CetusSantis
It’s like fnaf, the books are there to help on lorebuilding not directly contribute to it.
It’s like fnaf, the books are there to help on lorebuilding not directly contribute to it.
Amphibian Swamp
Episode 5 Rocky and Jazz’s moment at the beginning was so adorable! But so far the episode isn’t that interesting to me. The chocolate fountain was cute but… otherwise… meh. But I’ll update this comment when I finish watching it
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!